オアフ島連邦政府公営住宅ウェイティングリストの開設について

ハワイ州公営住宅局（HPHA）は、米国住宅都市開発省（HUD）の規則、ハワイ州行政規則第17-2028章、およびHPHAの連邦公営住宅許可および継続入居方針（ACOP）に従い、オアフ島の連邦公営住宅プログラムを優先する低所得者向けの待機リストを開始することをここに通知する。

以下の地理的待機列は、それぞれ5日間公開されます。

(1)災害、政府の措置、住宅所有者の措置により、入居条件（家賃の値上げを除く）を満たしているにもかかわらず、申請者がコントロールできない理由で自発的に退去した場合(2) 家庭内暴力の被害者で、家庭内暴力シェルター、プログラム、クリアリングハウスを通じてケースマネジメントのプログラムに参加している場合(3)連邦または州の資金提供によるホームレスシェルターまたはプログラムに参加しているホームレスの 人でソーシャルサービスプランに遵守している場合。

HPHAは、抽選／無作為抽出の方針を採用しています。各地域のウェイティングリストが終了した後、HPHAは抽選により一定数の申請者をランダムに選び、ウェイティングリストに掲載する。ウェイティング・リストに選ばれたすべての申請者の順番は、無作為抽出によるものである。

応募は、ウェイティングリストに掲載された日から18ヶ月間有効で、その後失効します。

オアフ島リーワード 待ちの場合。

(ハレ・ラウリマ、カウイ・オカラニ、マイリI・II、ナナクリ・ホームズ、ワイマハ・サンフラワー、ワイパフI・II） （注）1．

2023年3月2日（木）8:00～2023年3月6日（月）16:00の5日間、キャンセル待ち受付。

対象者の寝室サイズのオンライン申込を受け付けます。1ベッドルーム。HPHAは、抽選で500名の応募者をランダムに選出します。

オアフ島ホノルル市のウェイティングリストについて。

(カアフマヌ・ホームズ、カラカウア・ホームズ、カリヒ・バレー・ホームズ、カメハメハ・ホームズ、クヒオ・ホームズ、市長ライト・ホームズ、パロロ・バレー・ホームズ、プウワイ・モミ、ソルトレイク・アパートメント、スペンサー・ハウス）。

2023年3月9日（木）8:00～2023年3月13日（月）16:00の5日間、キャンセル待ち受付。

対象者の寝室サイズのオンライン申込を受け付けます。1ベッドルーム、2ベッドルーム、3ベッドルームのいずれかになります。HPHAは、このリストの中から抽選で2,000名の応募者を選出します。

オアフ島ホノルル市のウェイティングリストについて。

(パンチボールホームズ、カラニフイア、マカマエ、マクアアリイ、パオアカラニ、プメハナ）。

2023年3月16日（木）8:00～2023年3月20日（月）16:00の5日間、キャンセル待ち受付中。

同じく62歳以上または障がい者で、以下の寝室サイズ：スタジオ（1名）または2ベッドルームを満たす適格者からのオンライン申請を受け付けます。HPHAは、抽選により700名の応募者をランダムに選出する。

セントラル、オアフ島のウェイティングリストの場合。

(カウハレ・ナニ、ワヒアワ・テラス、クプナ・ホーム・オ・ワイアルア）

2023年3月23日（木）8:00～2023年3月27日（月）16:00の5日間、キャンセル待ち受付中。

同じく62歳以上または障がい者で、以下の寝室サイズ：スタジオ（1名）または1ベッドルームを満たす適格者からのオンライン申請を受け付けます。HPHAは、抽選により500名の応募者をランダムに選出する。

オアフ島ウィンドワード 待ち受け用。

(コオラウ・ビレッジ、ホオキパ・カハルウ、カネオヘ・アパートメント、カウハレ・オハナ、ワイマナロ・ホームズ）。

2023年3月30日（木）8:00～4月3日（月）16:00の5日間、キャンセル待ち受付。

以下の寝室サイズに該当する適格者のオンライン申請を受け付けます：2ベッドルームまたは3ベッドルーム。HPHAは、抽選で500名の応募者をこのリストに掲載する予定です。

申請書の提出方法を教えてください。

事前応募は、オンラインでのみの受付となります。.応募に際してサポートが必要な場合は、電話（808）832-6046までご連絡ください。インターネットにアクセスできる携帯電話やタブレットなどのデバイスを使用することができますが、すべてのOSがこの事前申請書に対応しているわけではありません。住宅局窓口での事前申請書の受付は行っておりません。

 1.事前申請書に記載するすべての人の氏名、生年月日、ソーシャルセキュリティ番号を用意し、準備してください。事前申請書に記載するすべての人の収入源ごとの月次総収入（税引前）を把握しておく必要があります。収入源はすべて個別にリストアップする必要があります。

2.2.hphaishereforyou.orgの「Apply Online Here」をクリックし、オンラインで事前申請を完了する。

3.ウェイティングリスト開設期間の前後に提出された申請書は、自動的に却下され、HPHAでは受理されない。締め切りの前に完全には完成していない（提出途中の）申請書は却下されます。

4. 領収書を印刷するか、事前応募確認番号をメモしてください。確認用領収書は、事前応募の直後に発行されます。この確認書をプリントアウトして保存してください。

* このリンクは、指定された募集期間にのみ応募が可能です。

申請者は、1つの地理的待機リストにのみ申請することができます。重複してのお申し込みはお受けできません。同一または類似の世帯構成員による重複した申請は、両方とも拒否されます。ウェイティングリストに追加する前に、HPHAは重複する申請書を取り除くため、広範囲に渡るクロスチェックを行います。重複した申請書を提出すると、当選の可能性は低くなり、他の申請者の入居が大幅に遅れる可能性があります。

申込書を提出すると、ウェイティングリストに載ることになりますか？いいえ。HPHAは、抽選により一定の数の申請者をウェイティング・リストに登録します。 ウェイティング・リストの終了後、HPHAは抽選後にポジション番号を割り当て、上記の理由により拒否されない限り、申請者は該当する地域のウェイティング・リストに掲載されます。抽選によりウェイティング・リストに掲載された場合、すべての申請者に電子メールで通知されます。ウェイティングリストに掲載されたかどうかの確認を受ける前に、HPHAに連絡することはご遠慮ください。ウェイティングリストへの掲載に関する情報は、電話ではお伝えできません。

HPHAへの住宅申請には、料金や手数料はかかりません。申請者は、HPHAの申請手続きにおいて手数料を請求しようとする個人または団体を直ちに報告することが奨励される。申請者は、申請料金の詐欺的な要求には応じないこと。

応募に協力できる団体は以下の通りです：

We Are Oceania
720 North King Street, Honolulu, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

Catholic Charities
1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health, Community Care Services (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
1日24時間、週7日。

パートナーズ・イン・ケア・オアフ
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, Honolulu, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

Parents and Children Together (PACT)
1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

Helping Hands Hawaii
2100 Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

ホノルル・コミュニティ・アクション・プログラム（HCAP）
1132 Bishop St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 -
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

Aloha United Way
200 N Vineyard Blvd, Ste 700Honolulu, HI 96817
(808) 536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

合理的な配慮を必要とする応募者は、電話（808）832-6046またはTTY/TDD: (808) 743-4594で合理的な配慮について相談するか、電子メールでお問い合わせください。 hpha@hawaii.gov.

言語通訳が必要な場合はお電話（808-832-6046）でお問い合わせください。 また、以下の日時には、Zoomを利用して通訳を手配する予定です：